Zásady ochrany osobních údajů

Naše webové stránky můžete navštívit bez poskytnutí jakýchkoli osobních údajů. Při každé návštěvě se však ukládají určité anonymizované údaje, například to, která stránka nebo nabídka byla vyvolána. Tyto údaje nejsou osobně identifikovatelné, a proto nespadají pod právní předpisy GDPR ani BDSG.
Provozovatel/poskytovatel webových stránek shromažďuje data o návštěvách stránek a ukládá je jako „soubory protokolu serveru“. Zaznamenávají se následující data: navštívená webová stránka, čas přístupu, množství odeslaných dat v bajtech, zdroj/odkazující web, ze kterého jste na stránky přistoupili, použitý prohlížeč, použitý operační systém a použitá IP adresa.
Shromážděné údaje se používají výhradně pro statistické analýzy a ke zlepšení webových stránek. Provozovatel webových stránek si však vyhrazuje právo následně zkontrolovat soubory protokolu serveru, pokud by existovaly konkrétní náznaky nezákonného použití.

Shromažďování osobních údajů se však stává nezbytným, když si rezervujete zájezd nebo jinou službu prostřednictvím našeho portálu, kontaktujete nás, přihlásíte se k odběru našeho newsletteru nebo chcete využít jiné nabídky na našich stránkách, které vyžadují zpracování osobních údajů. To zahrnuje nákupy poukázek a účast v soutěžích.
V souladu s právními předpisy a zásadou minimalizace dat shromažďujeme obecně pouze údaje, které jsou nezbytné pro poskytování této konkrétní služby. Pokud naše formuláře vyžadují doplňující informace, je jejich poskytnutí vždy dobrovolné a jasně označené.
Dočasné uložení IP adresy systémem je nezbytné pro umožnění doručení webových stránek do počítače uživatele. Za tímto účelem musí být IP adresa uživatele uložena po dobu trvání relace. Ukládání do logovacích souborů probíhá také za účelem zajištění funkčnosti webových stránek. Data nám dále pomáhají optimalizovat webové stránky a zajistit bezpečnost našich IT systémů. Data se nepoužívají k marketingovým účelům. Tyto účely rovněž představují náš oprávněný zájem na zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
V případě rezervace zájezdu nebo jiné služby budou shromážděné údaje použity ke zpracování této rezervace, k reklamním účelům v rámci zákonných požadavků a ke statistickým účelům.
Právním základem pro zasílání newsletteru v důsledku prodeje zboží nebo služeb je § 7 odst. 3 německého zákona o nekalé soutěži (UWG).
Pokud se přihlásíte k odběru našeho newsletteru, budeme na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR ukládat a používat také údaje, které jste poskytli při rezervaci a které se týkají vás a vaší cesty, abychom vám jako odběrateli newsletteru mohli poskytnout co nejlepší služby.
Právním základem pro zpracování údajů po registraci uživatele k odběru newsletteru je, pokud uživatel udělil souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.

Pokud získáme souhlas subjektu údajů se zpracováním osobních údajů, slouží jako právní základ článek 6(1)(a) obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR).
Při zpracování osobních údajů nezbytných pro plnění smlouvy, jejíž je subjekt údajů stranou, slouží jako právní základ článek 6 odst. 1 písm. b) GDPR. To platí i pro zpracování nezbytné pro provedení předsmluvních opatření.
Pokud je zpracování osobních údajů nezbytné pro splnění zákonné povinnosti, které podléhá naše společnost, slouží jako právní základ článek 6(1)(c) GDPR.
V případě, že je zpracování osobních údajů nezbytné k ochraně životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby, slouží jako právní základ článek 6 odst. 1 písm. d) GDPR.

Vaše osobní údaje budou sdíleny pouze v souladu s příslušnými právními požadavky, zejména s těmi, které se týkají ochrany osobních údajů a práva hospodářské soutěže.
V rozsahu nezbytném pro plnění našich smluvních nebo zákonných povinností budou vaše údaje také předány subdodavatelům nebo poskytovatelům služeb za účelem poskytování služeb naším jménem nebo na náš pokyn (např. technické zpracování poštovních a e-mailových zásilek, zpracování plateb, zákaznický servis).
Vaše údaje budou dále sdíleny s jednotlivci nebo společnostmi za účelem zpracování vaší rezervace, zejména s leteckými společnostmi, cestovními kancelářemi, hotely, cestovními kancelářemi, autopůjčovnami, výletními společnostmi, úřady atd. Upozorňujeme, že předpisy o ochraně osobních údajů v místě sídla těchto osob a společností se mohou lišit od předpisů v Německu.
Vaše údaje budou dále zveřejněny a předány třetím stranám, pokud k tomu budeme ze zákona povinni nebo pokud jsme byli pravomocně urovnáni v soudním řízení.

Naše webové stránky používají sociální pluginy („pluginy“) ze sociální sítě Facebook, mikroblogovacích služeb Twitter a Instagram. Tyto služby nabízejí společnosti Facebook Inc., Google Inc. a Instagram LLC. („poskytovatelé“).
Facebook provozuje společnost Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“). Přehled pluginů Facebooku a jejich vzhledu naleznete zde: https://developers.facebook.com/docs/plugins
Když navštívíte stránku na našich webových stránkách, která obsahuje takový plugin, váš prohlížeč naváže přímé spojení se servery Facebooku nebo Instagramu. Obsah pluginu je přenášen přímo z příslušného poskytovatele do vašeho prohlížeče a integrován do stránky. Integrací pluginů obdrží poskytovatelé informace o tom, že váš prohlížeč navštívil příslušnou stránku našich webových stránek, a to i v případě, že nemáte profil nebo nejste aktuálně přihlášeni. Tyto informace (včetně vaší IP adresy) jsou přenášeny přímo z vašeho prohlížeče na server příslušného poskytovatele v USA a tam uloženy.
Pokud jste přihlášeni k jedné z těchto služeb, mohou poskytovatelé přímo propojit vaši návštěvu našich webových stránek s vaším profilem na Facebooku nebo Instagramu. Pokud interagujete s pluginy, například kliknutím na tlačítko „To se mi líbí“ nebo „Instagram“, jsou odpovídající informace také přeneseny přímo na server poskytovatele a tam uloženy. Tyto informace jsou také zveřejněny na sociální síti, na vašem účtu Instagram, a zobrazeny vašim kontaktům tam.
Informace o účelu a rozsahu shromažďování údajů a o dalším zpracování a používání údajů poskytovateli, jakož i o vašich souvisejících právech a možnostech nastavení na ochranu vašeho soukromí, naleznete v zásadách ochrany osobních údajů poskytovatelů.
Zásady ochrany osobních údajů Facebooku: http://www.facebook.com/policy.php

Bezpečnost závisí také na vašem systému. Vždy byste měli uchovávat své přihlašovací údaje v tajnosti, nikdy nedovolit webovému prohlížeči ukládat hesla a po dokončení návštěvy našich webových stránek zavřít okno prohlížeče. Tím se třetím stranám ztíží přístup k vašim osobním údajům.
Používejte operační systém, který umí spravovat uživatelská práva. Nastavte v systému více uživatelských účtů pro členy rodiny a nikdy nepoužívejte internet s oprávněními správce. Používejte bezpečnostní software, jako jsou antivirové programy a firewally, a udržujte systém aktualizovaný.
Správcem odpovědným za tuto online prezentaci ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů a dalších vnitrostátních zákonů o ochraně osobních údajů členských států, jakož i dalších předpisů o ochraně osobních údajů, je:

Předseda Asociace Steinwald-Allianz
Starosta Erbendorfu Hans Donko
Bräugasse 6, 92681 Erbendorf
Tel. 09682 / 182219-0
Fax: 09682 / 182219-22

Máte právo:

• V souladu s článkem 15 GDPR máte právo požadovat informace o vašich osobních údajích, které zpracováváme. Zejména si můžete vyžádat informace o účelech zpracování, kategoriích osobních údajů, kategoriích příjemců, kterým vaše údaje byly nebo budou zpřístupněny, plánované době uchovávání, existenci práva na opravu, výmaz, omezení zpracování nebo námitku, existenci práva podat stížnost, původu vašich údajů, pokud nebyly shromážděny námi, a existenci automatizovaného rozhodování, včetně profilování, a případně i smysluplné informace o použité logice.
• V souladu s článkem 16 GDPR máte právo požadovat okamžitou opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů, které se vás týkají a které uchováváme;
• V souladu s článkem 17 GDPR máte právo požádat o výmaz vašich osobních údajů, které uchováváme, pokud není zpracování nezbytné pro výkon práva na svobodu projevu a informací, pro splnění právní povinnosti, z důvodů veřejného zájmu nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků;
• V souladu s článkem 18 GDPR máte právo požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů, pokud popíráte přesnost údajů, zpracování je protiprávní, ale odmítáte jejich výmaz, údaje již nepotřebujeme, ale vy je požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků, nebo jste vznesli námitku proti zpracování podle článku 21 GDPR;
• V souladu s článkem 20 GDPR máte právo obdržet osobní údaje, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu nebo požádat o jejich přenos jinému správci;
• V souladu s článkem 7(3) GDPR máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas. To znamená, že v budoucnu již nebudeme moci na základě tohoto souhlasu zpracovávat vaše údaje.
• Podle článku 77 GDPR máte právo podat stížnost u dozorového úřadu. Obecně se můžete obrátit na dozorový úřad v místě vašeho obvyklého bydliště, místa výkonu práce nebo sídla naší společnosti.

Chcete-li odvolat svůj souhlas se zpracováním údajů, požádat o informace, opravu, blokování nebo smazání nebo uplatnit svá další práva subjektu údajů, kontaktujte prosím:

Předseda Asociace Steinwald-Allianz
Johannes Reger, starosta města Erbendorf
Bräugasse 6, 92681 Erbendorf
Tel. 09682 / 182219-0
Fax: 09682 / 182219-22
E-mail: info@steinwald-allianz.de

Tato práva jsou samozřejmě zdarma, aniž by s nimi vznikly vyšší náklady na přenos než u základních tarifů.

Dotčený produkt: https://www.hubermedia.de/destination-one

GPS poloha
Webová stránka vyžaduje přístup k poloze zařízení zákazníka, pokud například mají být výsledky vyhledávání seřazeny podle „aktuální polohy“ nebo má být poloha zobrazena na mapě. Údaje o poloze uživatele se používají výhradně ke zpracování požadavku. Údaje o poloze se přenášejí prostřednictvím šifrovaného připojení. Po ukončení relace na webových stránkách jsou údaje o poloze anonymizovány a statisticky analyzovány za účelem zlepšení služby. Poloha je během používání pravidelně dotazována (to je viditelné i na mobilních zařízeních pomocí šipky polohy v horní části obrazovky) a ukládána do souboru cookie.

Seznam přání
Když si uživatelé vytvoří seznam sledovaných položek, uloží se také do souboru cookie, aby se seznam mohl zobrazit při příštím použití služby. Položky v seznamu sledovaných položek jsou navíc uloženy na našich serverech, aby zákazníci mohli sdílet své seznamy sledovaných položek s ostatními uživateli.

Kontaktní formulář "Poptávka"
Údaje, které poskytnete, používáme ke zpracování vaší žádosti o vámi vybranou nabídku. Za tímto účelem předáváme vaše údaje e-mailem poskytovateli nabídky a kopii e-mailu zasíláme provozovateli webových stránek. Vaše údaje budou také uloženy v souboru protokolu na našich serverech po dobu tří měsíců a poté budou automaticky a trvale smazány. Vaše údaje nesdílíme s třetími stranami a aby se zabránilo neoprávněnému přístupu, je kontaktní formulář šifrován pomocí technologie SSL.

Kontaktní formulář „Nahlásit problém“
Údaje, které nám poskytnete, použijeme ke zpracování vaší žádosti a jejímu předání odpovědnému autorovi nabídky. Za tímto účelem zašleme vaše údaje odpovědnému autorovi e-mailem. Vaše údaje budou také uloženy v souboru protokolu na našich serverech po dobu tří měsíců a poté budou automaticky a nenávratně smazány. Nebudou sdíleny s třetími stranami a aby se zabránilo neoprávněnému přístupu k vašim údajům, je kontaktní formulář šifrován pomocí technologie SSL.

Kontaktní formulář „Odeslat událost“
Údaje, které poskytnete, používáme ke zpracování vaší odeslané události. Za tímto účelem předáváme vaše údaje odpovědnému redakčnímu týmu prostřednictvím našeho webového systému pro správu obsahu destination.one®. Po posouzení redakčním týmem bude vaše odeslaná událost zveřejněna nebo zamítnuta. Podrobnosti týkající se pokynů pro zveřejnění událostí získáte od provozovatele webových stránek, jehož kontaktní informace jsou uvedeny v právním upozornění.

Kontaktní formulář "Výměna dovolené"
Údaje, které poskytnete, používáme ke zpracování vašeho dotazu se všemi poskytovateli hostingu na těchto webových stránkách. Za tímto účelem sdílíme vaše údaje prostřednictvím našeho webového systému pro správu obsahu destination.one® po omezenou dobu a s omezeným počtem poskytovatelů hostingu. Standardně je tato doba 14 dní a počet poskytovatelů hostingu je omezen na 25. Toto omezení je stanoveno provozovatelem webových stránek. Vaše údaje budou dále zaslány e-mailem odpovědnému provozovateli webových stránek. Vaše údaje nebudou sdíleny s žádnými třetími stranami a aby se zabránilo neoprávněnému přístupu k vašim údajům, je kontaktní formulář šifrován pomocí technologie SSL.

Kontaktní formulář "Rezervace"
Údaje, které nám poskytnete, používáme ke zpracování vaší rezervace pro vámi vybranou nabídku. Za tímto účelem přenášíme vaše údaje do rezervačního systému vybrané nabídky pomocí technologie SSL. Vaše údaje jsou také uloženy v souboru protokolu na našich serverech po dobu tří měsíců a poté jsou automaticky a nenávratně smazány. Nebudou sdíleny s třetími stranami a aby se zabránilo neoprávněnému přístupu k vašim údajům, je kontaktní formulář šifrován pomocí technologie SSL.

Kontaktní formulář „Tisk“
Údaje, které poskytnete, použijeme k zaslání PDF dokumentu e-mailem. Vaše data budou uložena v souboru protokolu na našich serverech po dobu tří měsíců a poté budou automaticky a trvale smazána. Nebudou sdílena s třetími stranami a aby se zabránilo neoprávněnému přístupu k vašim údajům, je kontaktní formulář šifrován pomocí technologie SSL.

Funkce „Sdílet“

Je možné, že naše online služby mohou zahrnovat obsah nebo služby od poskytovatelů třetích stran, jako jsou mapy nebo písma z jiných webových stránek. Integrace obsahu třetích stran vždy vyžaduje, aby tito poskytovatelé znali IP adresy uživatelů, protože bez nich nemohou obsah odesílat do prohlížečů uživatelů. IP adresa je proto nezbytná pro zobrazení tohoto obsahu. Tito poskytovatelé třetích stran si navíc mohou nastavovat vlastní soubory cookie a zpracovávat uživatelská data pro své vlastní účely. Toto zpracování může zahrnovat vytváření uživatelských profilů. Tento obsah budeme používat způsobem, který minimalizuje shromažďování dat a vyhne se zbytečnému zpracování dat, a budeme vybírat spolehlivé poskytovatele třetích stran se zaměřením na bezpečnost dat.

Následující přehled uvádí poskytovatele třetích stran a jejich obsah spolu s odkazy na jejich zásady ochrany osobních údajů, které obsahují další informace o zpracování údajů a v některých případech i o již zde zmíněných možnostech odhlášení:

• Externí fonty od společnosti Google, Inc., https://www.google.com/fonts („Google Fonty“). Fonty Google se integrují odesláním požadavku na server společnosti Google (obvykle v USA). Zásady ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/, Odhlásit se: https://www.google.com/settings/ads/.
• Mapy poskytuje služba třetí strany „Google Maps“ od společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zásady ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/, Odhlásit se: https://www.google.com/settings/ads/.
• Videa z platformy „YouTube“ třetí strany, společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zásady ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/, Odhlásit se: https://www.google.com/settings/ads/.